Kada je poslednji put kada si to mogao reæi za bilo koju profesorku?
Ela em um estilo diferente de qualquer professor.
Sela je na ponoæni voz za bilo gde
Ela pegou o trem da meia-noite indo pra qualquer lugar
Uèinila bih to za bilo koga.
Faria o mesmo por qualquer um.
Mislila sam da su to sredstva za bilo kakvu namenu, neka vrsta politièkog fonda znate veæ, da bi izveli glavne macore na veèeru, i slicne stvari.
Achei que fosse para coisas... como levar doadores para jantar. US$ 350 mil para jantares?
Bez predispozicija za bilo kakve bolesti.
Claro, nenhum tem nenhuma predisposição a doenças sérias.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Os Cavaleiros que descobriram as câmaras acreditavam que o tesouro era muito especial para o homem, nem mesmo para um rei.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
Sabem, os Cavaleiros e os Maçons acreditavam que o tesouro não era bom para um só homem, nem mesmo para um Rei.
Nameravam da obezbedim sigurno mesto za bilo koga od 4400 povratnika kome je potreban dom.
Pretendo criar um abrigo para qualquer um dos 4400, neste pais, que precise de um.
Ako ga dam za bilo šta u vezi sa èišæenjem Jevreja onda mi to deluje kao oproštaj, a to je nešto što ne želim i ne mogu.
Usá-lo para qualquer coisa que tenha a ver com o holocausto... me parece... realmente uma absolvição que não quero nem posso partilhar.
Slušaj, to je stvarno fino od tebe, ali nemamo dovoljno prostora za bilo koga drugog, razumeš?
É muita gentileza sua, mas não tem espaço para mais ninguém.
Ako postoji buduænost za nas... za bilo koga od nas, zašto ne bismo?
Se existir um futuro para nós... Para algum de nós... Como não trazer?
Loše je vreme za bilo šta, ali moramo saznati sve što možemo o neprijatelju.
Péssima hora para tudo e temos que saber tudo sobre nossos inimigos.
Deset minuta je predugo za bilo koju žurku, po meni.
Dez minutos bastam para uma festa.
"Žena sa jajima" je previše za bilo kog džentlmena.
Sua "mulher com bolas" é demais para qualquer cavalheiro.
Učinite to izgledati automobila problema za bilo tko prolazi.
Façam parecer que há um problema com o carro.
Ovaj element je previše moæan za tebe, njega, za bilo koga!
Esse elemento... é muito poderoso para você, para ele... para todo mundo!
Najbolji moment za bilo kog Spartanca... najveæe ispunjenje svega onoga do èega mu je stalo... je taj momenat kada se je srcem borio za oèuvanje Sparte i leži mrtav na bojnom polju... pobedonosno.
O melhor momento de um espartano, a maior realização para tudo que aprecia, é este momento. Quando luta com coração pela preservação de Esparta! E cai morto no campo de batalha.
Ljudi èiji bi kralj stajao, borio se i umirao za bilo koga od njih.
Onde o Rei lutaria e morreria ao lado de qualquer um deles.
Što je više nego što mogu da kažem za bilo koga od vas.
Que é mais do que posso dizer de qualquer um de vocês.
Ali nema povratka, za bilo koga od nas.
Mas não há volta. Para nenhum de nós.
Za bilo kakvu pritužbu na buku idite Faizi ili Sedriku, jer je to sad njihov apartman.
Reclamações com barulho fale com Faiza e Cedric porque o apartamento é deles agora.
Žalim za bilo kakvim neprijatnostima koje sam izazvao.
Lamento qualquer angústia que posso ter causado.
Predhodni vlasnik je voleo tehnologiju, tako da je kuæa ožièena za bilo šta da vam treba.
O sistema de segurança está perfeito, a casa está preparada para o que precisarem.
Mogla bi da se udaš za bilo koga.
Podia se casar com qualquer um.
Imamo službeni prekid i odustajanje za bilo kakve dalje operacije kada se Pablo službeno preda.
Temos ordens oficiais para interromper qualquer operação quando Pablo se entregar oficialmente.
Ne postoji nikakav dokaz za bilo šta u toj knjizi.
Aquele livro não tem nenhuma fundamentação experimental.
Dakle, za bilo koji problem, što se više udaljite i prihvatite složenost, imate veće šanse za približavanje jednostavnim detaljima koji najviše znače.
Assim, para qualquer problema, quanto mais você desfocá-lo e abranger a complexidade, melhor a chance de focar nos detalhes simples e que mais importam.
Ovi recepti verovatno izgledaju veoma poznato za bilo koga od vas ko je pravio plastelin kućne izrade -- standardnih sastojaka koje verovatno imate u vašoj kuhinji.
Essas receitas podem parecer familiares para um de vocês que já tenha feito massinha em casa - pois usa ingredientes comuns nas suas cozinhas.
Dakle, nema izgovora za bilo koga od nas ovde u publici.
Então não há desculpa para niguém aqui nessa plateia.
Ovo ne bi trebalo biti novost za bilo koga od nas.
Isto não deveria ser novidade para nenhum de nós.
Kako bi ikada bilo moguće da bude adaptivno za bilo koji organizam da prevaziđe lične interese?
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto-interesse?
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
E sendo a mais nova dos sete, Nunca estive em primeiro lugar para nada.
Primamljiva generalizacija za bilo koje dete, odraslu osobu, ili kompjuter jeste da se svaki glagol koji se može javiti u konstrukciji "subjekat-glagol-objekat-primaocu" takođe može javiti i u konstrukciji "subjekat-glagol-primaocu-objekat".
Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura "sujeito-verbo-coisa-para um recipiente" possa também ser expresso como "sujeito-verbo-recipiente-coisa".
Za bilo čiju neobičnu visinu to je prvo objašnjenje koje nam padne na pamet.
Qualquer um que seja excepcionalmente alto, essa é a primeira explicação que vem à mente.
(Muzika) Za bilo koga od vas ko je živeo u Njujorku ili ga je posetio, ove slike će možda biti poznate.
(Música) Para qualquer um que já tenha visitado ou morado na cidade de Nova Iorque, estas fotos podem começar a parecer familiares.
Ali za bilo koga ko nije posetio ovo mesto, ove slike ne mogu u potpunosti da dočaraju doživljaj.
Mas, para qualquer um que não o tenha visitado, estas imagens não conseguem expressá-lo completamente.
Ovih šest stvari su ključna polazišta za bilo koga ko je ozbiljan u vezi sa pružanjem edukacije o telesnom samopouzdanju koja deluje.
Essas seis coisas são pontos de partida cruciais para qualquer um comprometido em propagar uma educação de confiança corporal que funcione.
Oni nemaju ni kapacitet za bilo kakva prava.
Elas não são elegíveis aos direitos legais.
Ali poslednjih nekoliko decenija, dijalog u vezi sa abortusom u SAD-u nije ostavio mnogo mesta za bilo šta osim stavova "za život" i "za izbor".
Mas nas últimas décadas, o diálogo sobre o aborto nos Estados Unidos tem deixado pouco espaço para discussões que não sejam contra ou pró-aborto.
Ako mogu da se koriste u zubarstvu, za operacije i lečenje rana dijabetičara, mogu se koristiti za bilo šta drugo, uključujući i prenošenje leka do ćelija.
Se eles podem ser usados por dentistas, para a cicatrização em diabéticos e em cirurgias, eles podem ser usados para tudo que se possa imaginar, inclusive para transportar medicação para dentro das células.
(Smeh) "Sve će to da potraje neko vreme, pa nećemo zaista da imamo mesta u rasporedu za bilo kakav rad danas.
(Risos) "Tudo isso vai demorar um pouco, então realmente não teremos espaço na agenda para qualquer trabalho hoje.
Mislim da za bilo koga od nas nije moguće da sami balansiramo istraživanje i eksploataciju.
Não acho que seja possível, para qualquer um de nós, sermos capazes de equilibrar exploração e explotação sozinhos.
(Smeh) Rako je: "G. Vič, nisam odgovoran za bilo šta što ste poručili."
(Risos) Ele disse: "Sr. Veitch, não me responsabilizo por nada que você pediu".
Milioni albatrosa koji se gnezde na kurskim i Midvej ostrvima u nacionalnom parku Severozapadnih havajskih ostrva, ovde tragaju i kopaju za bilo čime čime mogu nahraniti svoje mladunce.
Acontece que milhões de albatrozes fazem ninhos nos atóis de Kure e Midway no Monumento Nacional das Ilhas do Noroeste do Havaí e se alimentam de qualquer coisa que encontrem ali para depois regugitarem para seus filhotes.
Da/Ne. Da li znate za bilo koja kola koja nije inženjer napravio?
Sim Não. Você conhece algum carro que não tinha um fabricante?
A za bilo kakve probleme sa svećom, u bilo kojoj oblasti, te ako-onda nagrade, stvari oko kojih smo izgradili toliko naših poslova, ne funkcionišu.
E para problemas da vela de todos os tipos, em qualquer área, aquelas se-então recompensas, as coisas nas quais construimos nossos negócios em volta, não funcionam.
Napravili smo veoma, veoma lako, za mene i za bilo koga ko želi da koristi sajt.
Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site.
1.5356760025024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela em um estilo diferente de qualquer professor. 